Yorumlar

Projede benim anladığım kadarı ile iki amaç var:

Siyakat adı verilen bir tür şifre yazı ile tutulmuş bu defterler Latin harflerine çevrilerek dijital ortama aktarılacaktır. Böylece Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Arşivi’ne gelip bu defterlerden yararlanmak isteyen araştırmacılara defterin dijital tıpkıbasımları yanında çeviriler de verilecek böylece araştırmalara büyük bir hız kazandırılacaktır. Sanırım bütün akademisyenler bu çalışmadan hoşnut kalacaklardır.
Bu defterler tıpkıbasımları ile birlikte yeni harflere çevrilerek kısa bir değerlendirme ile birlikte yayınlanacaktır. Tıpkıbasımların kitapların arkasına konulacak birer CD ile verilecek olması kağıt israfını önleyecektir. Arşivde ulaşamadığı belgelerin yeni yazılara çevrilerek okuyucunun evine, kitaplığına taşınması çok büyük bir hizmettir. Bu yazıyı okuyamayacak olan binlerce “araştırmacı- yazar” bu sayede bölge tarihleri için çok kıymetli bilgilere kolayca ulaşmış olacaklardır.