Zikir, sözlükte dinî anlamları gözardı edilirse, "anma, düşünme, hatırlama, söz konusu etme, sözünü etme, söyleme, beyan ve ifade etme" demektir.
Peki, Zebûr ne demektir?
Zebûr, sözlükte: "kitap, cüz, kitap yaprağı, yazı yazma, söz, yazı, Akıl, mektub, kuvvetli ve sağlam" gibi manalara gelmektedir.
Çoğulu nedir?
Zubûr...
Hicr 9: "İnan ki biz kullanıma sunuyoruz... (Neyi?) düşünmeyi... Ve onu belleğe yerleştirecek olan da biziz!" Burada çok basit bir sistem işleyişi açıklanmaktadır. Düşünme ve bellekte olanlar kesinlikle korunanlardır!
Sözün aslı da korunur elbette!
Siz diğer anlamları da cümle içinde deneyiniz.
Meâlciler ZİKR kavramına parantez içi KUR'ÂN -KİTAP gibi eklemeler yaparlar.
Ta ki, eldeki Mushâf beyinlerde kalıcı olsun, bilinçler boğulsun!
Gelelim Enbiyâ 105'e...
Enbiyâ 105: "Düşünmeden sonra akılda da/söz veya yazı da /, sunumlara çalışanlarımızdan doğru ve iyi olanlar devir alacaklar diye, yazıp oturttuk!"
Düşünen her insan, akletmeye başlar, akleden her insandan doğru ve iyi olanlar sunumları devralır!
Siz diğer sözlük anlamları da cümle içinde kullanınız.
Ve bunun için Mushâflara gerek yoktur!
Doğru ve iyi insanlar kötülük yapmazlar, kötülüğü akletmezler!
Çeviriler ne diyor?
Zikre Tevrât diyor, o hâlde Tevrât nedir?
Zebûr'a da zaten bilinen dinî anlamda Zebûr deniliyor...
Böylece bâtıllar gerçek sanılmaya devam ediyor...
Evren'de kaybolma yoktur!
Unutulma yoktur!
Düşünme ve söz, dimağlarda, belleklerde korunur!
NOT:
ZİKİR: Harf incelemelerinde "zamanın kârı, getirisi" gibi anlamı da taşır.
ZEBÛR: Nisa 163'e göre DAVUT, "ilk, eski, özgün, saf, bozulmamış" anlamına gelir. Çünkü Süleyman'dan sonra Davut'a kitap veriyorsan, Davud'u önce yazacaksın arkadaş!
Oyun oynamayacaksın milletle!
Bu durumda âyetin son kısmında, "Saf, bozulmamış, aklı, sözü, yazıyı verdik!" denilmiş olur.(Kaynak: K.Aras)
ATATÜRK KÖŞESİ
Her fert istediğini düşünmek, istediğine inanmak, kendine mahsus siyasi bir fikre sahip olmak, seçtiği bir dinin icaplarını yapmak veya yapmamak hak ve hürriyetine sahiptir. Kimsenin fikrine ve vicdanına hâkim olunamaz.
DÜŞÜN-TAŞIN
Her insan bedeninin çürüyeceğini bilir ve bundan korkar, ama çoğu insanın ruhu
gövdesinden önce çürür; nedense bundan kimse korkmaz!
AFORİZMALARIM
Oynamayacaksın yaşayacaksın…